Scienze

Il vasto e, per certi versi, ancora inesplorato continente della letteratura dell'emigrazione di lingua italiana racchiude una varietà impressionante  di temi e figure che attendono ancora piena legittimazione.
Sovente considerate come genere minore o relegate alla funzione di testimonianza e di documento, le opere dei nostri emigrati attendono una nuova valutazione, non soltanto artistica. Si tratta di riconoscere in esse, infatti, l'espressione della piena coscienza dell'emigrazione e la definizione dell'identità etnica nell'incontro di culture diverse, con l'esplicito scopo di richiamare l'attenzione su un fenomeno di portata letteralmente mondiale, per estensione e rilevanza.
Il presente volume è un significativo passo in tale direzione: ciascuno dei numerosi esempi di cultura, di libertà civile e di emancipazione (anche dalla stessa subalternità linguistica), oltre che di valore letterario, offerti dagli scrittori italiani nel mondo indica un percorso originale di ricerca dell'identità e dell'autonomia, e mostra tangibilmente che la letteratura italiana non è soltanto quella compresa entro i confini nazionali.Nella prima parte viene delineato un bilancio critico delle forme e dei generi della letteratura dell'emigrazione; nella seconda vengono esaminate le opere-divise per aree geografiche e secondo affinità cronologiche e tematiche-di numerosi scrittori italiani emigrati, dal secolo scorso ai giorni nostri. L'ampia bibliografia in calce al volume fornisce indicazioni preziose per l'ulteriore lavoro di ricerca e di interpretazione critica che resta da compiere.