Geografia

Nel 1997, Tusiani lavorò per un giorno e una notte alla traduzione, dall'inglese in italiano, del racconto Ricordo di un chirichetto, un testo dimenticato, ma il più vivo e penetrante intorno alla figura e alla messa delle cinque di Padre Pio. In quell'occasione gli proposi di raccontare la sua infanzia nella tenebrosa San Marco del fascismo, senza luce elettrica, con i carribotte trainati da asini. Gli assegnai come uno scolaro , un tema esatto: raccontare i primi dieci anni dell'infanzia, quando si frma l'immaginario di ognuno di noi, quel mondo fantastico, emotivo che ci accompagnerà da adulti per sempre. Tusiani mostrò di non amare quel tempo felice della miseria , ma accettò riluttante. Ero però convinto più di lui che non avrebbe fatto niente. ci siamo rivisti puntualmente quest'anno come ogni annoda un lustro, ma del racconto si era dimenticato. Cosi queste conversazioni in una stanza chiusa sono nate come supplenza ad un vuoto da colmare nellla sua biografia, tra l'infanzia e gli anni dell'America.