Archivio immigrazione

Mallo e gheriglio e la quinta stagione è una raccolta di poesie scritta in inglese da Joseph Tusiani e tradotta in italiano da Maria C. Pastore Passaro. Le poesie di Tusiani, oltre agli scritti autobiografici, costituiscono l’aspetto più affascinante, per mole e, soprattutto, per la finezza, la musicalità della versifivazione e la delicatezza dei sentimenti. In esse si rintracciano vari temi, da quelli della vita quotidiana, che fanno apparire queste composizioni come una specie di diario intimo, ai ricordi nostalgici dell’infanzia e dell’adolescenza trascorse nel paese ormai lontano nello spazio e nel tempo.